правка слова
性格不合
_
incompatibility of temperament
性格不合
xìnggé bùhé
несовместимость темпераментов
12.10
Siweida
未来忍者, так Вы решитесь все же, темперамент или характер. Это разные вещи.
12.10
未来忍者
А я что сомневаюсь в своей правке? 性格 переводится ,именно как "темперамент". К тому же за поведение человека отвечает темперамент,а не характер поэтому говорить "несовместимость характеров", не очень корректно.
12.10
小熊
未来忍者, по-русски говорят "мы (отлично) сходимся характерами", про "совместимость темпераментов" слышу в первый раз
12.10