| правка слова |
|
12.10 | ↑ |
dimonsab Nesky4ai |
 dimonsab, не пишите перевод, с большой буквы если это не имя собственное, подробнее в правилах |
12.10 |
 Ветер |
Nesky4ai, так это вроде имя собственное и есть... |
12.10 |
| Nesky4ai |
Ветер, ха, понял, ок, просто перевод 头套 - это шапка с прорезью для глаз, балаклава, а не Балаклава |
12.10 |
| Ветер |
Nesky4ai, всё верно))) надо добавить ещё значение которое конкретно пункт населённый обозначает, первым. а вторым - шапку |
12.10 |
| Nesky4ai |
Ветер, ну шапка-то добавлена уже) то есть надо только отдельно добавить насел.пункт, ибо Балаклава и балаклава - вещи разные, вместе как их добавить? |
12.10 |
| Ветер |
Nesky4ai, не, не надо вторым словом. это же одно и то же слово, просто разные значения. добавьте сначала нас. пункт, а затем шапку, в скобках написав (головной убор) |
12.10 |
 Kane |
Млеа, эти чинуши внатуре уже с жиру бесятся.Намордник!У ментов только намордник!!А Балаклава - это район на Керчинском полуострове! | 12.10 |
 Gaku Sei |
Почти угадал: Керченский п-в в восточной части Крыма, а Балаклава на юго-западе, рядом с Севастополем. | 12.10 |