правка слова
副轴
_
countershaft, lay shaft
副轴
fùzhóu
вторичный вал, countershaft, lay shaft
12.10
Nata_khary
Etena, я не специалист, но нашла значения "распределительный вал", "промежуточный вал". "Вторичный вал" на английском звучит как "главный" и на китайский так и переводится. http://dict.cnki.net/ дает аналогию с 二级轴. Если Вы это слово нашли в конкретном тексте - вопрос снят. А так... берут меня сомнения.
12.10
Etena
Да, в конкретном контексте и носитель языка показав на схеме подтвердил, что это вторичный вал, который еще 二轴
12.10
Nata_khary
Etena, спасибо за пояснения)
12.10