孤陋寡闻
gūlòu guǎwén
неграмотность, отсутствие образования, малообразованный с узким кругозором (обр.: быть ограниченным, не видеть дальше своего носа)
请原谅我孤陋寡闻,你说的到底是什麽 прости мою необразованность, но что ты сказал?
|
→ |
孤陋寡闻
gū lòu guǎ wén
малообразованный и ограниченный (человек)
|
Окончание уже, действительно, лишнее. Чем короче пример, тем лучше.