правка слова
日平均排放
_
среднесуточный выброс
 →
日平均排放
rìpíngjūn páifàng
среднедневной выброс; среднесуточный выброс см. 日平均
tacid
 12.10 ↑
бкрс
 tacid, не надо добавлять "см. 日平均".
12.10
tacid
 хорошо, так удобно было возвращаться к коренному слову
12.10
бкрс
 tacid, коренное слово тут 排放, если уж на то пошло.
Зачем переводчику куда-то возвращаться. Ему перевод нужен.

Подобные синонимы, кстати, точками отделяются, а не точками с запятой.
12.10
tacid
 понял
12.10