новое слово
发爪
_
заколка-краб, краб для волос
12.10
小熊
остроwok, 发抓 в интернете гораздо чаще встречается (и в системе ввода по fazhua сразу выходит 发抓, как у Гугла, так и у Байду), так что 发爪 это скорее всего опечатка или ошибочный/альтернативный/малораспространённый вариант

发爪 всё равно стоит ссылкой оставить, конечно
12.10
остроwok
小熊, Я пришла к такому же выводу, но с андроида неудобно оперировать, решила отложить на попозже. Благодарю Вас за усовершенствования.
12.10
остроwok
小熊, а zhuǎ - это реально диалектное чтение, не подскажете?
12.10
小熊
остроwok,
在教学中常遇到“爪”这个多音字,但如何区分似乎没有很准确的答案。有人说天上飞的动物就读zhǎo的音,地下跑的就读zhuǎ的音,但也不完全肯定。

“爪”在一般情况下都读zhǎo。读zhǎo,既可以表示鸟兽的带甲的脚趾,也可以表示鸟兽脚趾的“甲”。即zhǎo“爪”就是鸟兽的指甲、 趾甲。《现代汉语词典》就是这样解释的(1)乌龟趾间有蹼,趾端有爪。(2)鸟兽的脚。(3)当作人的姓时也读zhǎo音。读zhǎo的常用词语有:鸿爪、鹰爪、虎爪、前爪、爪牙、张牙舞爪等。

“爪”只有在口语中表示鸟兽的脚趾时才读作zhuǎ。注意这里强调的是口语。读zhuǎ的词语,常用的只有“爪子”、“爪儿”这两个,如:鸡爪子、狗爪子、翠鸟长着红色的小爪儿。但“爪子”一般要读作zhuǎ.zi。

zhuǎ“爪”义同“爪”(zhǎo) 名用作食物的猪蹄。【爪尖儿】zhuǎjiāner。

【爪儿】zhuǎer口语 名(1)爪子:老鼠爪子。(2)某些器物的脚:三爪锅

【爪子】zhuǎ.zi口语 名 动物的有尖甲的脚:鸡爪 猫爪。
12.10