玉川市 - правка

правка слова

玉川市 _

Tamagawa city in Akita prefecture, Japan

→

玉川市 yùchuānshì

яп. Тамагава (город в Японии)

12.10

↑

Ветер	eksodus, а по-китайски по-другому называется получается?) мб стоит добавить кит название?	12.10
eksodus	не нашёл , если найдёте - добавьте	12.10
Ветер	eksodus, ни по-русски. ни по китайски ничего про город найти не могу....	12.10
eksodus	http://en.wikipedia.org/wiki/Tamagawa http://ja.wikipedia.org/wiki/玉川	12.10
小熊	и чем знаменит этот япошкин город?	12.10
eksodus	с англ. википедии - горячими источниками а вообще , если вы имеете в виду - зачем это слово в словаре - ну так не я его добавлял , это из CEDICT-а слово	12.10
小熊	eksodus, мало ли чего где было. у нас своя голова на плечах, мусорных слов и так очень много и зачем помета "яп." в начале?	12.10
eksodus	вообще я правил слово - 玉川 и заодно уже подправил и это яп - в смысле что это японское слово	12.10
小熊	eksodus, а в каком месте оно японское? это просто топоним, записанный китайскими иероглифами, читай как хочешь, на каком угодно иероглифическом языке	12.10
eksodus	в данном случае - иероглифы японские тоже	12.10
小熊	eksodus, в каком месте они японские? все три иероглифа - традиционные, ни в КНР, ни в Японии не упрощались	12.10