Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
правка слова
妒火
dùhuǒ
зависть
→
妒火
dùhuǒ
ревность
ellash
12.10
↑
Ветер
ellash
, а может и то и другое?)
12.10
小熊
ellash
,
【现代汉语词典】指极强烈的
忌妒
心:~中烧。
【新华字典】形容强烈的
忌妒
【漢語大詞典】形容強烈的
妒忌
之意。
12.10
ellash
Ветер
, за редким исключением это именно ревность (к мужу, жене, к другому, другой). В сочетании с 中烧 можно перевести и как зависть, но и там остается возможность перевода "ревновать" (к чужим успехам и т.п)
12.10
Ветер
ellash
, ок, на вашу ответственность)
12.10
【现代汉语词典】指极强烈的忌妒心:~中烧。
【新华字典】形容强烈的忌妒
【漢語大詞典】形容強烈的妒忌之意。