новое слово
假一赔三
jiǎ yī péi sān
за один некачественный товар, возмещается тройная цена. (Выражение используется продавцами)
12.10
бкрс
weeme, в словаре слова пишутся с маленькой буквы и без точки. Как и во всех словарях.
12.10
weeme
Хорошо, в след. раз учту!
12.10
Kane
Скупой платит дважды?
12.10
weeme
Kane, нет нет, фраза используется между покупателями и продавцами. Значение - продавец дает гарантию подлинного товара.
12.10
Ветер
weeme, это один из видов торговых речовок, походу. есть похожее по структуре - 买一送一
12.10
weeme
Ветер, Возможно, фразу используют в таобао как подтверждения качества товара, раньше было просто "正品" сейчас переименовали в "假一赔三"
12.10