правка примера
到岸价格；成本、保险费加运费价格
стоимость страхование фрахт
 →
到岸价格:成本,保险费加运费价格
цена SIF: стоимость товара, страхование, фрахт
Kusland
 12.11 ↑
бкрс
 Kusland, почему исправлено?
12.11
Kusland
 бкрс, потому что перевод не полный. Тут главное слово - цена СИФ и раскрытие этого термина (экономического). Я - экономист, оставь так, это правильно.
12.11
бкрс
 Kusland, то есть, я про запятую спрашивал
12.11
Kusland
 бкрс, а, тут я просто не знаю какую ставить. Видимо надо китайскую)
12.11
бкрс
 Kusland, зачем тогда правишь, если не знаешь?

Каплевидная запятая используется для однородных членов.
12.11
Kusland
 бкрс, то, что я не знаю, какую запятую ставить при правке - не повод не редактировать. Хватит агриться, не солидно.
12.11
keanekwok
 SIF -> CIF надо
12.11