岩石层 - правка

правка слова

岩石层 _

lithosphere

→

岩石层 _

литосфера

kiati.lyagushka

12.11

↑

остроwok	kiati.lyagushka, литосфера - это 岩石圈, а это вроде скальные слои какие-то. Вы с английского переводите или из словаря брали?	12.11
kiati.lyagushka	из словаря	12.11
ellash	остроwok, судя по объяснениям в байду, это синонимы	12.11
остроwok	ellash, спасибо, что заглянули! Верю Вам на слово, но всё-таки тут еще какое-то значение, потому что в той же байду есть всякие 打机井是在什么岩石层含水高? 矿泉水多出自什么岩石层?	12.11
ellash	остроwok, я мягко говоря не специалист в геологии, но гугл на запрос 岩石层 отправляет меня в статьи о 岩石圈 Китайцы вообще часто неряшливо обращаются с терминами. Во всех случаях, можно добавить "пласт"	12.11
остроwok	ellash, ну вот и мучусь, то ли скальный пласт, то ли каменные слои..	12.11
ellash	остроwok, не мучайтесь, скальный пласт- есть такое словосочетание, а каменные слои звучит как-то странно	12.11
остроwok	ellash, спасибо еще раз!	12.11