правка слова
象棋
xiàngqí
шахматы (европейские, китайские)
 →
象棋
xiàngqí
шахматы
Kusland
 12.11 ↑
бкрс
 Kusland, это же китайские по умолчанию.
12.11
Kusland
 бкрс, да.. Лучше подписать китайские?
12.11
бкрс
 если китайские, естественно, надо написать, так как двусмысленность

хотя это слово и так и так, но в китайском тексте с большой вероятностью будут именно китайские
12.11