правка слова
冲子
chōngzǐ
малолетний сын
 →
冲子
chōngzǐ
1) малолетний сын
2) кернер, пробойник
Woody
 12.11 ↑
остроwok
 Woody, хм, если это то же самое, что и 铳子 chòngzi, то пиньинь будет другим.
Надо вообще этого сына чекануть, что за сын. Откуда он взялся
12.11
Woody
 остроwok, гляньте значение иероглифа 冲, когда он четвертым тоном читается, то значение совсем другое.
12.11
Woody
 хотя нет, вы правы.)
12.11
остроwok
 Woody, отредактировала.
12.11
Woody
 насчет "сына" не уверен)))
12.11
остроwok
 Woody, сын-таки встречается, посему оставила в живых.
12.11
Woody
 хорошо)
12.11