правка слова
名胜古迹
míngshèng gǔjī
достопримечательности и памятники старины
名胜古迹
míngshèng gǔjī
достопримечательности и памятники старины
13.06
остроwok
Zlobka, ну и чего творим? 迹 четвертым, правьте все назад
13.06
Zlobka
Сама недавно удивилась тому, что первым. Проверила в бумажном словаре - первым.
Кстати, в том же словаре в слове 奇迹 迹 тоже первым.
13.06
остроwok
Zlobka, а чего убегать-то, что за безответственность. Смотреть нужно в последних китайских. В каком Вы смотрели?
Я тоже удивилась, но пришлось смириться с этим фактом))
13.06
Zlobka
汉俄词典 Главный редактор - Ся Чжунъи. Москва, "Вече", 2008.
Думаете, тона могут с течением времени меняться?
13.06
остроwok
Zlobka, ой, такое лучше всего спрашивать у 小熊
я знаю только, что jī - это тайваньское чтение.
13.06
Zlobka
Хорошо.
13.06
小熊
Zlobka, российским словарям не стоит доверять в плане чтений, ошибок очень много
13.06
Zlobka
Не подозревала... Спасибо, учту в дальнейшем обучении!
13.06