обсуждение слова
小妹妹
xiǎomèimei
моя младшая сестрёнка
остроwok
 12.11 ↑
остроwok
 кто-то прикололся)
12.11
бкрс
 остроwok, почему прикололся? Как и у 妹妹 два значения.
Только слово слабое из-за 小
12.11
остроwok
 бкрс, слово весьма сильное, потому что это собственно пара к 小弟弟
12.11
бкрс
 остроwok, наверное только в узких кругах. Все примеры на "девочка" и "девушка".
Если устойчиво, то надо добавить.
12.11
остроwok
 бкрс за круги не ручаюсь, но если набрать xing shenghuo + какой-нибудь глагол, сомнения отпадают.
12.11