правка слова
看相
kànxiàng
гадать по лицу человека; физиогномика
 →
看相
kànxiàng
1) гадать по лицу человека; физиогномика
2) вид, наружность
麻衣看相 выглядеть скромно
chuanzhekuzi
 12.11 ↑
остроwok
 chuanzhekuzi, сомнительный пример. У слова 看相 есть такое значение, да, но по 麻衣看相 одна физиогномика ищется:
- 麻衣看相大解密
- 还具有麻衣看相的能力。他如何在五分钟之内决定一个人的命运前途呢？
12.11
chuanzhekuzi
 остроwok, справедливо. Я контекст забыл и по памяти пытался примерно перевести. Не знаю что с 麻衣 делать тут. Спросил
12.11
остроwok
 chuanzhekuzi, оперативно, и все такие любезные)) Можно новым словом добавить 麻衣神相, а 麻衣看相 на него ссылью.
12.11