правка слова
便条本
biàntiáo běn
записная книжка
便条本
biàntiáoběn
записная книжка; блок для заметок
12.11
eksodus
остроwok, может лучше - бумага для заметок , а не блок ? или блокнот ?
12.11
остроwok
eksodus, блоки тоже в картинках есть.. И еще вот такое (хочууу)
12.11
eksodus
а что за блок тогда ? мне просто непонятна фраза - блок для заметок
и... - я тоже такое хочу )
12.11
остроwok
eksodus, Вы не в России что ль) Ну на русском так называется блок из листков бумаги, отрываешь когда хошь. По "блок для заметок" 180 000 результатов, короче))
И еще этим словом называются крутейшие японские такие блочки бумаги на кольце - для вспоминания иерогов в транспорте хороши.
12.11
eksodus
ну хорошо ) просто по русски мне это больше известно как бумага для записей )
12.11