我有点儿难受 - правка

новый пример

我有点儿难受

Мне что-то не здоровится.

12.12

↑

остроwok	dominika, может, для ясности добавить ,想吐 или что-то в этом роде?	12.12
李第马	остроwok, не стоит. хорошая обиходная фраза, исчерпывающая, смысл ясен без пояснений.	12.12
остроwok	李第马, так в том-то и дело, что трактовать можно двояко, разве нет?	12.12
Ветер	остроwok, 李第马, исправил на "тягостно". это не обязательно про здоровье.	12.12
dominika	можно	12.12
остроwok	Ветер, думаю	12.12
Ветер	остроwok, а что тут думать? 你离开我了，我有点儿难受。。。	12.12
остроwok	Ветер, ну теперь как бы не туда и не сюда вариант	12.12
Ветер	остроwok, в плане? так так и надо. тягостно - это и про здоровье можно и про ощущения психические.	12.12
остроwok	Ветер, ладно	12.12