новый пример
健全的售后服务是扩张销售通路的原动力
крепкое послепродажное обслуживание – это движущая сила на пути к расширению сбыта
12.12
Vetrenitsa
李第马, "крепкое" здесь плохо звучит. Мои предложения: отличное, толковое. Но можно и какие-нибудь другие варианты перевода использовать.
12.12
李第马
Vetrenitsa, написал "надежное"
12.12
Vetrenitsa
李第马, отличный вариант)
12.12
Vetrenitsa
李第马, кстати, лучше не расширение сбыта, а "увеличение объема продаж". Красивее звучит)
12.12
李第马
Vetrenitsa, ок, поправил, только не пойму, как правильнее "увеличение объемов продаж" или "увеличение объема продаж"?
12.12
Vetrenitsa
李第马, и так, и так можно.
12.12