правка слова
没办法
méi bànfǎ
ничего не поделаешь, ничего не поделать
没办法
méi bànfǎ
12.12
остроwok
evkon, просьба проверять частотность употребления, когда делаете ссылки. Тут даже гугла не надо, чтобы понять, что Вы поменяли эту парочку напрасно.
13.01
evkon
остроwok, с 有 всегда более официально. Частотность иногда может сыграть злую шутку из-за распространения интернета и вместе с тем повсеместной безграмотности, но это другой случай. Вам виднее - меняйте.
13.01
остроwok
evkon, не, мне лень менять обратно. Я просто о принципе говорю. Интернет в наше время - полноценная языковая среда, хотя и не без злых шуток.
Насчет безграмотности Вы правы, приходится фиксировать в словаре всякую чухню.
13.01