правка слова
副刊
fùkān
приложение к периодическому изданию (газете, журналу)
副行神经
fùxíngshénjīng
анат. добавочный нерв
副刊
fùkān
приложение к периодическому изданию (газете, журналу)
副刊神经 анат. добавочный нерв??
12.12
Woody
тут вариантов оригинального примера в гугле выдало аж 32, моего больше - около 660. Предыдущий вариант тут вообще никак не клеился с 行 вместо 刊, а насчет моего - не уверен, поскольку в медицине не очень разбираюсь, но нашел, что добавочный нерв будет просто 副神经. Удалять?
12.12
остроwok
Woody, Ваш вариант - не словосочетание.

fuxing shenjing действительно есть в каком-то
中文大辭典:
【副行神經】生理:亦稱副神&腦神锊..., но правда ли там 行..

Предположение, что там другой xing: 刑=形 , как в
副形成层 fùxíngchéngcéng
бот. добавочный камбий,

не сработало)
12.12
Woody
остроwok, ну так что с ним делать то, с примером этим?)
12.12
Woody
остроwok, а, не заметил, вы уже исправили.)
12.12