правка слова
文章
wénzhāng
1) статья, сочинение; литературное произведение
2) смешанный цвет (узор)
3) каноны музыки и ритуалов
4) экипаж и платье; бунчуки и знамёна (которые украшались, чтобы различать богатых и бедных)
5) письмо; письменность
6) 文辞或独立成篇的文字。
7) талант и эрудиция
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
文章
wénzhāng
1) статья, сочинение, короткое произведение
你看了晨报上的那篇文章了么? Ты читал ту статью в утренней газете?
2) письменный труд, произведение
3) скрытый смысл
话里有文章 в словах есть скрытый смысл
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
12.12
小熊
бкрс, в чём ценность первого примера? да и замена 吗 на 么 абсолютно нестандартна, хоть и сильно распространена в интернете
12.12
бкрс
последнее значение какое-то мутное
и пример 照例文章总得做好 не могу осилить
12.12
бкрс
小熊, первый пример чтобы было отличие со вторым значением, так как они пересекаются
но нормального примера для второго не нашёл
просто из Цыбы скопировал
12.12
sunnyata
么 дейстительно нестандартное написание. а пример хоть такой, но уж лучше никакого
12.12