| правка слова |
|
13.01 | ✓ |
李第马 остроwok |
 李第马, подозрительно, что примеров совсем нет. |
13.01 |
| 李第马 |
остроwok, я только пробел убрал, не проверял. |
13.01 |
| 李第马 |
Знаю, что автор добавляет слова из надежных источников. | 13.01 |
| остроwok |
李第马, не знаю. Примеров даже на 整孔运输 крайне мало. |
13.01 |
| 李第马 |
остроwok, думаю, что эта фраза настолько редко употребима, что проверить адекватность перевода практически невозможно. Можно только узнать источник, из которого добавлен пример, и решить доверять этому источнику или нет. Или можно добавить дополнительный перевод. |
13.01 |
| остроwok |
 kiati.lyagushka, отсутствие упоминаний о таком товаре в наш век коммерции очень подозрительно. Наверно, есть способы выразить это по-китайски по-другому. |
13.01 |