новое слово
谢勒狄柏度
xièlè díbǎidù
Жерар Депардье (французский актер)
13.01
Woody
Carduus, в китайском языке фамилия и имя иностранцев обычно разделяется знаком " · ", поэтому такие статьи нужно оформлять по такому примеру, смотрите тут
13.01
Woody
да, кстати, в байке его имя так записано: 杰拉尔·德帕迪约, и с ним в гугле находит 3 300 000 результатов, а с вашим всего 49 000. может удалите и поменяете на более распространенный вариант?
13.01
Carduus
Резонно, спасибо. На такой вариант натолкнулся при переводе статьи из достаточно крупного издания, поэтому не стал проверять. 多谢 за бдительность.
13.01
Woody
Carduus, всегда пожалуйста
13.01