Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
правка слова
台南市
_
Tainan city in Tainan county 台南县[Tái nán xiàn], Taiwan
→
台南市
_
г. Тайнань
dominika
13.01
↑
dominika
А почему вернули обратно? Это же город Тайнань.
Или как лучше перевести на русский язык?
13.01
остроwok
dominika
, оформлено неправильно. Читайте правила при желании.
13.01
dominika
я вам задала вопрос, можете на него ответить?
У нас родной язык вроде как русский, а не английский. Я посчитала нужным добавить русский перевод, так как в документе сталкивалась с этим городом и мне пришлось гуглить, чтобы найти русское название.
13.01
остроwok
dominika
, я же говорю, оформлено неправильно. Сначала мы переводим слово 台南, а 台南市 даем ссылкой на него. Посмотрите, как оформлены другие города.
13.01
Или как лучше перевести на русский язык?
У нас родной язык вроде как русский, а не английский. Я посчитала нужным добавить русский перевод, так как в документе сталкивалась с этим городом и мне пришлось гуглить, чтобы найти русское название.