правка слова
手工焊接
_
manual welding
手工焊接
_
ручная сварка, полуавтоматическая сварка
13.01
бкрс
雪晴, откуда "полуавтоматическая" взялась?
13.01
雪晴
кстати, да.. спасибо
13.01
雪晴
просто так называемая manual welding подразумевает под собой и возможность полуавтоматической сварки, где операции, за искл. подачи проволоки, осуществляются вручную... но на китайском, думаю, будет все же 半自动. Спасибо за замечание
13.01