小熊, теперь ясно, разобрался.
Там немного кучеряво было, так как нужно разрешать при редактировании менять регистр (супермен->Супермен), но запрещать для чужих слов (Супремен->Супермен). Последнего не было и получилось два супермена с разным регистром.
小熊
"супермен" (с маленькой) у нас уже был, вот система и оставила "Cупремен". но почему не было предупреждения о дупликате?
Там немного кучеряво было, так как нужно разрешать при редактировании менять регистр (супермен->Супермен), но запрещать для чужих слов (Супремен->Супермен). Последнего не было и получилось два супермена с разным регистром.