Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
правка примера
这种花好养。
Этот сорт цветов легко выращивать.
→
这种花很好养。
Этот сорт цветов легко выращивать.
Movses999
13.01
↻
小熊
Movses999
, здесь не нужен 很
13.01
zlatko
小熊
, точно не нужен? Качественное сказуемое, нужно еще и наречие
13.01
小熊
zlatko
, в этом значении лучше не ставить. смотрим примеры к 好 у Ошанина:
легко; просто
话好讲, 事情难办 легко говорить, да трудно делать
人民不是好欺哄的 нелегко ввести в обман, народ нелегко обмануть
или в Цыбе:
容易 [be easy (to do); simple; likely]。 如: 这个问题好回答; 这事好办; 好吃的果儿(容易对付的人)
без 很 более наглядно, на мой взгляд. а то много людей, только начавших изучать китайский, добавляют его везде подряд
13.01
бкрс
Насколько помню, 很 желательно добавлять к одиночным иероглифам-прилагательным в подобном положении. Там, где иероглиф не сам по себе, уже не на столько актуально.
13.01
zlatko
бкрс
,
小熊
, ок, спасибо. За примеры особенно )
13.01
легко; просто
话好讲, 事情难办 легко говорить, да трудно делать
人民不是好欺哄的 нелегко ввести в обман, народ нелегко обмануть
или в Цыбе:
容易 [be easy (to do); simple; likely]。 如: 这个问题好回答; 这事好办; 好吃的果儿(容易对付的人)
без 很 более наглядно, на мой взгляд. а то много людей, только начавших изучать китайский, добавляют его везде подряд