правка слова
фаза
1) (этап) 阶段 jiēduàn; (период) 时期 shíqī
вступить в новую фазу - 进入新阶段
2) тех. хим. 相 xiàng, 相位 xiāngwèi
3) геол. 相 xiāng, 幕 mù; 时期 shíqī
 →
фаза
1) (этап) 阶段 jiēduàn; (период) 时期 shíqī
вступить в новую фазу - 进入新阶段
2) тех. хим. 相 xiàng, 相位 xiàngwèi
3) геол. 相 xiàng, 幕 mù; 时期 shíqī
остроwok
 13.02 ↑
остроwok
 нет, и геологическая фаза тоже не может быть четвертым. Ой сколько править придется..
13.02
бкрс
 остроwok, ещё 量 есть из той же песни. С ним уже неоднократно боролись, но обязательно что-то осталось.
13.02
остроwok
 бкрс, если осталось - это ничего страшного. Но ведь ежедневно свежий приток глупейших ошибок, вот что ужасно. Может, сделать опцию "запрет на пиньинь"? Для некоторых.
13.02
бкрс
 остроwok, для кого именно?
Для новичков пиньинь можно одной кнопкой удалять. Скорее всего, сделаю и для старичков (сейчас, вроде, до 10 пользы).
13.02
остроwok
 бкрс, если что, я поименно могу назвать тех, кому можно оставлять функцию пиньиня. Максимум человек 20.
13.02
бкрс
 остроwok, я не очень хорошо представляю как это будет работать.

И если всем, кроме некоторых запрещать, то как они научатся, если им это интересно?
Тут только за руку ловить и мордой в лужу тыкать. С поблажкой для новеньких.
13.02
остроwok
 бкрс, должны быть другие пути оптимизации, чем изо дня в день ловить и тыкать
13.02
бкрс
 остроwok, пути наверняка есть.
Просто сейчас не вижу как запреты решат. Это из серии "нет человека нет проблемы", проще забанить и не мучиться.

Можно нагородить систему уровней качества правок участника, с пометками типа "плохой пиньинь". Но это и сейчас есть в виде автопроверки, которая работает не так как надо из-за дефицита проверяющих.
13.02
остроwok
 бкрс, нне совсем понимаю, о ком эта забота. Им ведь не будет хуже от того, что их забанят, т.к. словарь будет качественнее. Зачем повышать энтропию вселенной своими правками?

Или Вам нравится, что среди мусора попадается жемчуг?))
13.02
бкрс
 остроwok, тут скорее среди жемчугов попадается мусор. Массовых ошибок нет (переводов, а не оформления). Но в небольшом количестве ошибки есть и будут, куда же без них.

За чтениями типа 相 мало кто следит. Я сам только сейчас выучил, что "фаза" это 4ый, а "между" 1ый.
Тут бы составить список подобных иероглифов, тогда с ними можно было бы что-то делать.

Отобрать самых самых и работать с ними было бы хорошо, но это не реально. Новички нужны как раз для того, чтобы из них получались ценные кадры. Заранее же не знаешь кто останется, а кто намусорит и убежит.
Была бы у нас критическая масса "активных", можно было бы жестко ограничивать. Но как вы видите, периоды полураспада этой массы сейчас слишком быстры. Это из-за того, что пока принципы не устаканились.


Улучшать, конечно, можно и нужно. Если есть идеи - высказывайте, правильные, даже если и не сразу, будут реализованы. Никто ж заранее не знает как лучше.
13.02
остроwok
 бкрс, "высказывайте"? Да я и так Вам весь ящ забила))
Ладно. Вы в любом случае угрохали бОльшее количество времени на обдумывание всего этого, чем я. Может, то, что мне кажется неоптимальным, как-то и сработает.

Да, точно, надо править ошибки в словаре системно, чтобы самим же было на что опереться при проверке новобранцев.
Вот 小熊 этим занимался как раз системно. Люди с такими знаниями конечно не должны распыляться на 菜鸟.
13.02