обсуждение слова
lā, lá
I гл.
1) тянуть, тащить (на себя); везти (о рикше)
拉出抽屉 выдвинуть ящик [стола, комода]
拉车 везти коляску
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
13.02
cagey_cat
помогите, пожалуйста, оформить: нужно la1 проставить перед значениями с 1 по 11 включительно, а la2 к 12.
13.02
YiLi
самое простое решение - проставил произношение перед отдельным значением
13.02
остроwok
cagey_cat, Вы убрали все чтения la, кроме первого и второго. Но я точно знаю, что и третьим тоном 拉 может читаться, и четвертым.
13.02
YiLi
Третий точно есть - как счетное слово. А четвертый тон где?
Посмотрите иероглиф в http://dict.baidu.com/ (нужно нажать внизу 详细解释 ) Там 4 значения на первый тон, и аж 15 на второй.
13.02
остроwok
YiLi, 4 в 拉拉蛄
13.02
YiLi
蝲蝲蛄? Нужно тогда все эти статьи связать между собой. Мне кажется, китайцы могут сказать и первыми тонами это слово... как всё непросто
13.02