обсуждение слова
拼命一博
pīnmìng yī bó
бороться изо всех сил??
cagey_cat
 13.03 ↑
cagey_cat
 к сожалению, нашла только перевод на английский, который не очень подходит hard luck. Может, у кого-то есть предложения?
13.03
бкрс
 cagey_cat, 搏, а не 博.
Это от 放手一搏 и 拼搏. Перевод верный.
13.03
cagey_cat
 бкрс, спасибо огромное!
13.03