Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
новое слово
压力传感
_
Датчик давления
Raal
13.03
✗
美人鱼
Raal
, должно быть 压力传感器, которое уже есть в словаре. Удаляйте.
13.03
бкрс
слово то есть, перевод только "измерение давления", хотя "датчик" тоже может быть
Raal
, слова в словаре пишутся с маленькой буквы.
13.03
美人鱼
думаю, измерение давления всё же 压力测量。И "датчик" без 器, то это разговорное сокращенное.
13.03
бкрс
美人鱼
, погуглите "压力传感的", примеров множество.
Слова с 器/机, без них тоже являются самостоятельными словами.
Тут скорее вопрос насколько это устойчиво, так как и 传感压力 есть. Но я бы оставил.
13.03
美人鱼
ввожу в байду и в гугле и вот что получаю
13.03
бкрс
美人鱼
, надеюсь, с кавычками вводите?
Скрины совсем мелкие, но полагаю, вы ещё не постигли силу кавычек для работы с языками через поисковики. Так постигните же!!
13.03
Raal, слова в словаре пишутся с маленькой буквы.
Слова с 器/机, без них тоже являются самостоятельными словами.
Тут скорее вопрос насколько это устойчиво, так как и 传感压力 есть. Но я бы оставил.
Скрины совсем мелкие, но полагаю, вы ещё не постигли силу кавычек для работы с языками через поисковики. Так постигните же!!