экон. имущественный налог, выплачивыемый по отведенной для каждого вида имущесва своего подразделения налогооблажения (напр.对土地征收的地产税或土地税,对房屋征收的房产税,对土地和房屋合并征收的房地产税等都属于个别财产税)
если кого-то не устраивает наличие пояснения на китайском, его можно и перевести. Но, лично я считаю, что на кит. языке все выглядит более понятно, чем то же предложение на русском (да и короче)
остроwok, х) зачем же вы меня так в штыки берете, да и оскорблят не надо (это не культурно, ведь культурный уровень лудше повышать, а не понижать). Я понимаю, если бы это было ответной реакцией. А так, вы простите если чем обидела. =)
Vitylka, я не знаю, как с Вами бороться. У Вас кошмарный русский.
Но это еще ладно.
Вы сами-то понимаете свою формулировку? Bred of siv cable))