правка слова
自生自灭
zìshēng-zìmiè
возникнуть и исчезнуть само по себе
自生自灭
zìshēng zìmiè
1) возникнуть и исчезнуть само по себе
2) с рождения и до самой смерти
13.03
остроwok
shinigami, можно пример на Ваше значение?
13.03
остроwok
shinigami, выдумали и значение, и пример. Удалила.
13.03
остроwok
shinigami, мы обсуждаем слова здесь. Аргументируйте, если не согласны. Я могу ошибаться.
13.03
shinigami
да нет, мне как бы все равно) просто мы разбирали с преподом на паре, она так перевела.. в принципе, это одно и то же)) можно одно значение оставить через запятую просто поставить..)
13.03
остроwok
shinigami, а почему Вам все равно? Препод либо ошиблась, либо Вы не так поняли.
自然地发生,生长,又自然地消灭 это не то же, что "от рождения до смерти". Поизучайте при желании.
13.03