правка слова
翻译
fānyì
1) переводить; перевод (с языка на язык)
2) переводчик
他当过三年翻译 он три года работал (был) переводчиком
翻译
fānyì
1) переводить; перевод (с языка на язык)
2) переводчик
他当过三年翻译 он три года работал (был) переводчиком
我是中文翻译专业毕业的 моя окончил вуз переводчиком с китайского языка
13.03
бкрс
cagey_cat, повесилила ошибка (специально?)
хорошо хоть sanike заметил.
13.04
sanike
да, веселая ошибка!
13.04
cagey_cat
бкрс, sanike, АААА!!! я хотела набрать моя специальность после окончания вуза! а потом, видать, отошла :РР жесть! Вот позорище!!!
13.04
cagey_cat
sanike, спасибо огромнейшее!!! Представляете, сколько людей просто ржали над этой фразой?
13.04
cagey_cat
бкрс, думаю, многие заметили. И долго-долго ржали!!!
13.04
sanike
Закрадывалась даже мысль такая... "А не китаец ли переводил свой же пример" ( не в обиду, конечно, гражданам КНР. С кем не случалось в процессе изучения)
13.04
cagey_cat
sanike, моя твоя понимать.
13.04