правка слова
基数效用
_
cardinal utility
基数效用
_
КАРДИНАЛИСТСКАЯ (КОЛИЧЕСТВЕННАЯ) ПОЛЕЗНОСТЬ
13.04
cagey_cat
daniil, выключите капс лок 0_о
13.04
daniil
cagey_cat, я домашку делал и параллельно пытался помочь бкрс, поэтому надеялся что потом исправят эту мелочь. это я с гугла копировал. для чего тут модераторы?!
13.04
остроwok
daniil, ну уж точно не для того, чтобы исправлять за Вас капсы. Что за паразитарное отношение?
13.04
cagey_cat
daniil, знаете, молодой человек, никому тут не платят за то, чтобы за Вами исправляли. Сайт вообще был создан чисто на энтузиазме одного (представляете, ОДНОГО - капсом, чтобы Вам понятнее было) человека. А модераторы для того, чтобы закрывать доступ на сайт такому хамлу, как Вы. Хотите помогу?
13.04
бкрс
cagey_cat, чего на человека кидаетесь. Это не хамство, это обычная безалаберность. Сами же студентом недавно были.

Как один из вариантов быстрой проверки - удалять пиньинь (кнопка ) и подтверждать. Там уже у кого руки дойдут. В любом случае лучше английского, если перевод верен.
13.04
cagey_cat
бкрс, Вы считаете, что это не хамство? Неужели так трудно перепечатать короткое словосочетание (это же не произведение Маяковского) - человек, как Вы видите, не "капуста" уже. Пининем там "и не пахло". Весь сыр бор из-за того, что его попросили не набирать капс локом и за него!!! уже исправили, а он вонять начал. Ну как же - он бедный, натруженный, сидит пыжится - текст переводит, а тут его слово перепечатать просят - какое безобразие, честное слово!
13.04
cagey_cat
бкрс, Какая-то жалоба пятиклассника получилась :Р
13.04
бкрс
cagey_cat, daniil явно из тех, кто не придаёт значения оформлению. ВСЕ его правки исправляются.

Тем не менее это нормальные правки. Не стоит забывать, что у нас 95% это правильность перевода, лишь остальное это оформление.
Всё-таки сделана работа, перевод стал лучше, чем был. За это нельзя ругать. Хотя напоминать, конечно, надо.
13.04
cagey_cat
бкрс, ааа, это "чёй-то" (специально для Вас букву ё набрала)! На меня вот ругались, еще как! Я тоже хочу в царя играть!!!
13.04
остроwok
cagey_cat, ага, вся эта лояльность актуальна, когда орков не так много. Я считаю так: кто исправляет, тот волен и в царя играть
13.04
cagey_cat
остроwok, я бабайка с веником! http://vk.com/search?c[q]=жиха...deo9801110_162644308
13.04
daniil
cagey_cat, остроwok, вот смотрю я на ваши глубоко обоснованные выпады и думаю, а нахрена мне вообще все это надо?! зачем я вообще добавил это слово в словарь и добавлял их до этого? благодаря вашим прекрасно мотивирующим изречениям я внезапно осознал - лучше не исправлять, чем исправить хоть что то. и в отличае от вас двоих, этот человек, на энтузиазме котрого создан этот сайт, прекрасно понимает, что если так "любезно" напоминать о правилах редактирования таким же энтузиастам как и он, то никто тут ничего не будет делать. желание, знаете ли, пропадает - сделал чуть не так, так сразу хам.
13.04
остроwok
daniil, каждый определяет сам, надо ему или не надо.
Выпады, кстати, абсолютно обоснованные. Подумайте и признайте это)
13.04
daniil
остроwok, я признаю, что не придержался норм оформления, что во всяком случае лучше английского перевода (основываясь на правилах оформления). но ни как не соглашусь, что стоит из-за таких мелочей тыкать мордой как котенка.
13.04
Siweida
Ну вот, обидели человека. А он хотел как лучше.
13.04
остроwok
daniil, но дело не в том, что Вы не придерживались норм оформления, а в отношении. Вы считаете, что кто-то должен за Вас исправить капсы, как будто это что-то само собой разумеющееся. Вы понимаете, что тут будет, если у всех будет такое отношение? Я не хочу править за кем-то капсы и уговаривать безответвенных людей, я хочу заниматься китайским - так же, как и Вы.
13.04
остроwok
Siweida, этот сайт - Россия в миниатюре, хехе. Сами делают как попало, а при этом хотят качества - от кого, интересно?
13.04
Ветер
daniil, несмотря на то что проблема раздута, по-моему, из ничего (не стоит сильно обижаться, все по-разному мысли свои доносят, хотя, лично меня, реакция cagey_cat шокирует слегка)- стоит учитывать, что сообщения капсом тяжело править в том смысле - что нужно всё заново перепечатывать, поэтому постарайтесь пользоваться прописными буквами. модераторов - почти рандомно выбрали просто н-ое кол-во, так что они в этом плане ничем не отличаются от обычных пользователей и аппелировать к ним нет никакого смысла. они здесь просто для предотвращения вандализма.
13.04
daniil
остроwok, я опубликовал отредактированное слово лишь один раз с капсами, все остальные делал как положено. я прекрасно осознаю, что от действий одного, зависит ситуация в целом. но и вы поймите, что моей основной задачей было сделать домашку и я параллельно старался добавлять слова в бкрс.
13.04
остроwok
daniil, ээ..для этой проблемы не существует решения, пока в правилах написано "никто никому ничего не должен". Так что продолжайте в том духе, в котором сочтете возможным.
13.04
cagey_cat
daniil, уважаемый, тыкали всех! Это раз. Правила оформления существуют для того, чтобы потом удобнее было искать (таким, как Вы, кстати). Это два. Я посмотрела все Ваши 24 правки - ВСЕ КЕМ-ТО исправлены! Может, лучше не делать, чтобы за Вас потом не переделывали?! И весь "сыр-бор" в том, что Вы ответили хамством - мол, а на кой черт тут модераторы тогда?! А Вы знаете, модераторы не намного Вас старше (вот мне, к примеру, 23 недавно исполнилось), и у них полно своих забот. Так что хватит хамить - я Вам предложила выбор - бан. Хотите, еще раз спрашиваю?
13.04
cagey_cat
Ветер, чем она Вас шокирует?! Я написала, выключите капс лок. Человек уже не отображается, как капуста -значит, это не первая правка. При том, я за него переделала слово (а переделывают за ним всё). А дальше последовало хамство - "вот модераторы пусть переделывают! а я тут - Робин Гуд, спаситель русско-китайских словарей".
13.04
остроwok
cagey_cat, да мы уже вроде все выяснили)) К чести Daniil нужно сказать, что он не отвечал на каждое сообщение в этой теме, никого не оскорблял, не материл. Просто некоторое непонимание произошло. А на Ветра не обращайте внимания, он любит комментировать конфликты.
13.04
daniil
cagey_cat, после того как вы без наезда решили напомнить правила, я спокойно пошел исправлять, но уже было исправлено. зачем писать тогда, если тихо молча исправили. желания спорить у меня с вами совсем нет. бан? да хоть за баньтесь. на ваше усмотрение.
13.04
cagey_cat
daniil, прочитайте просто свой первый комментарий. Там нет хамства, как по-вашему?
13.04
Ветер
cagey_cat, первое то сообщение так раз не шокировало))) про модераторов - это просто не понимание произошло некоторое, я думаю.
13.04
daniil
cagey_cat, ээм.. нет, не вижу.
13.04
Ветер
остроwok, А Вы не любите комментировать конфликты? в последнее время - ни одного без Вас не обходится Я больше люблю мир, поэтому стараюсь как-то разрядить обстановку, там где она напряжена.
13.04
остроwok
Ветер, не надо ляля, я комментирую только правки. А Вы посмотрите на кол-во своих сообщений.
13.04
Ветер
остроwok, а я что комментирую? я тоже правки комментирую. У меня кол-во сообщений примерно такое же как и у Вас.
13.04
остроwok
Ветер, прекрасно, продолжайте свою миротворческую функцию.
13.04
Ветер
остроwok, я продолжу делать то что делаю, это само собой разумеется. У меня же к Вам просьба - не говорить про меня в третьем лице. Спасибо.
13.04
остроwok
Ветер, Вы меня достали, честное слово. Мысленно вношу Вас в список тех, кого лучше обходить стороной.
13.04
Ветер
остроwok, немножко не понимаю, в чём причина Вашей агрессии. Может быть Вам стоит пересмотреть своё отношение к окружающим людям и отдохнуть? По-крайней мере - не бросаться на новичков, а ОБЪЯСНЯТЬ.
13.04
Ветер
остроwok, а может и весна во всём виновата. В любом случае я думаю Вам не помешает перечитать вот эти правила https://bkrs.info/p16
13.04