новое слово
贵妃缸
guìfēigāng
ванна
13.04
Woody
Nuchabai, это какая-то особая ванна, что то типа "ретро", какие были у аристократов.
13.04
Nuchabai
Что ты предлагаешь? Изменить перевод?
13.04
Siweida
Woody, во-во, это какая-то буржуйская ванна, которая отдельно стоит, а не в стену вмонтирована. Только толкования нет, к сожалению.
13.04
dr_kaif
вот так она выглядит - http://jiancai.jiaju.sina.com.cn/chanpin-27137.html
贵妃 - наложница императора
13.04
остроwok
я тоже хочу такую
13.04
China Red Devil
Вижу самую обычную ванну. Зачем ее с заглавной буквы писать?
13.04
остроwok
China Red Devil, такие вещи откатываются одним нажатием зеленой кнопки. Либо коммент нужно адресовать правившему, т.е. Nuchabai, чтобы он не повторил той же ошибки.
Вообще тут бы пояснение какое-нибудь, что это отдельная ванна, часто на ножках. А вовсе не обычная.
13.04
China Red Devil
остроwok, Откатить никогда не поздно, но может у человека какая- то мысль есть.
Все ванны отдельные, и все на ножках. Гуйфэй- это просто название модели. Можно написать "вид ванны для женщин" или что- то типа того.
13.04
остроwok
China Red Devil, ванна для женщин?
13.04
Nuchabai
Столько шума из за ванной
13.04