правка слова
晒客
shàikè
расшаривание файлов
晒客
shàikè
1) расшаривание файлов
2) тот, кто делится разными аспектами своей жизни в интернете; тот, кто виртуально выставляет свою жизнь напоказ, 热衷于用文字和照片将私人物件以及私人生活放在网上曝光的网友。
13.04
cagey_cat
остроwok, этэншн хо это называется :Р
13.04
cagey_cat
остроwok , я нашла гениальнейший перевод - вниманьетутка!
13.04
остроwok
cagey_cat, прикольно, хотя никто и не даст внести в словарь)) Последний раз 晒 обсуждался тут, начиналось вообще со слова «понтовщики»: https://bkrs.info/changes.php?id=155569
Чую, забурись мы с Вами в бар на Ланквайфонге, проболтали бы и проржали всю ночь, кидаясь орешками. Перевели бы фысё на свете :D
13.04
cagey_cat
остроwok, точно-точно!
13.04