обсуждение слова
喜怒哀乐
xǐ nù āi lè
1) удовольствие, гнев, печаль, радость
2) всевозможные человеческие чувства
13.04
Vitylka
а разве первое и второе значение не подразумивают одно и тоже. Да и каждое из чувств тут не употребить в отдельности (это словосочетание и обозначает сумму всех чувст вместе, но не поотдельности)
13.04
остроwok
Vitylka, да, первое значение может идти только описанием, как буквальное.
13.04
Vitylka
остроwok, так что можно оставить только второе значение, а первое убрать.
13.04
остроwok
Vitylka, да, можно
13.04