sanike, такое максимум в словосочетания
Это конструкция 各...各... - тут что угодно может быть
各说各话 более на то что вы перевели похоже, как законченная фраза
各说各的 - тут что угодно после 的 может идти
понятно! дело, наверное, в том, что я перевел для себя как законченную фразу. бкрс, получается, если в таком виде употреблять фразу....то подразумевается некое продолжение, правильно понял?! Тогда 各说各话 вносит ясность
Это конструкция 各...各... - тут что угодно может быть
各说各话 более на то что вы перевели похоже, как законченная фраза
各说各的 - тут что угодно после 的 может идти