правка слова
技术检查
jìshù jiǎnchá
технический контроль, технический надзор, техконтроль, техосмотр, технический осмотр, технадзор, техническая проверка, техническая инспекция
技术检查
jìshù jiǎnchá
техконтроль, техосмотр, технадзор
13.05
остроwok
Siweida, почему совсем убрали полные варианты?
13.05
Siweida
остроwok, а что, оставить? Там же одно и тоже, что с сокращенными. Тем более полные редко употребляют, даже в письменной речи.
13.05
остроwok
Siweida, конечно оставить. И даже если посмотреть в инете: тк 582,000 results, техконтроль 39,400 results
13.05
Siweida
остроwok, хорошо, оставлю как было.
13.05
бкрс
Siweida, у вас получился сокращённый вариант, 技检, если такое есть.
13.05
Siweida
бкрс, все-все, не буду урезать. Оставлю как было. Пусть будет много всего сразу.
13.05