不稳定波动 - правка

правка слова

不稳定波动 _

erratic fluctuation

→

不稳定波动 bùwěndìng bōdòng

1) неустойчивое колебание

2) неустановившееся движение волны

13.05

↑

бкрс	baizulin, откуда второй вариант?	13.05
baizulin	бкрс, а по смыслу не подходит?	13.05
бкрс	baizulin, если на "неустойчивое" заменить, может что-то и будет. Поэтому вне контекста такое переводить нежелательно. Ведь даже на английском такого нет, откуда мы знаем, есть ли такой перевод на русском.	13.05
baizulin	на русском есть это из 瞬变流动力学	13.05
baizulin	бкрс, на русском есть это из 瞬变流动力学	13.05
бкрс	baizulin, что такое 瞬变流动力学? Словарь какой-то?	13.05