слово удалено
赛菲罗斯
sàifēiluósī
Сефирот (главный антагонист видеоигры Final Fantasy VII)
13.05
oyama
小熊, на каком основании удалили слово?
13.05
小熊
oyama, уже говорилось не раз, у нас тут не база видеоигр/аниме
13.05
oyama
小熊, значит персонажи фильмов и книг- охотно добавляются, а персонажы игр- нет....))))
Вы не любите видео-игры?)))))
13.05
cagey_cat
oyama, ммм, ну, наверное, потому, что видео-игры не несут никакой смысловой нагрузки, а только разжижают мозг и убивают время.
13.05
madik
:)
13.05
Mike
Персонажи игр сопоставимы с персонажами из фильмов...если добавляем из фильмов - добавляем из игр тогда тоже...имхо
13.05
Ветер
oyama, cagey_cat, 小熊, у нас все персонажи, названия игр и всёго прочего (а так же личности)- если они присутствуют в википедии - добавляются http://zh.wikipedia.org/wiki/賽菲羅斯
но, понятное дело, без энциклопедической информации в скобках.
13.05
小熊
Ветер, а смысл?

такие вещи проще (и удобней) в Байду смотреть, чем в словаре

давайте ещё всех покемонов добавим, так, на всякий случай. или курам на смех
13.05
Ветер
小熊, много раз обсуждали. это не я придумал. просто критерий такой. Вы забыли?
если кто-то начнёт добавлять покемонов - ну флаг в руки. поможет тому, кто будет смотреть мультики про покемонов на китайском.
13.05
小熊
Ветер, дело в том, что словарь и вики -- это совсем разные концепты. не вижу никакой логики в том, чтобы добавлять всё, что есть в китайской википедии. у нас тут прежде всего словарь, а не еженедельный обозреватель поп-культуры

чувствую, скоро хомячки начнут добавлять модели дилдо, которыми они пользуются. а потом будут пищать, мол как же так, в википедии то есть

никакой ценности все эти слова не несут, а наоборот, бьют по репутации сайта
13.05
Ветер
小熊, я эти аргументы наизусть знаю и отчасти с ними согласен. Но тут не нужно думать, просто не нужно трогать то, что в вики-байду есть и всё. в бкрс "слово" немножко шире понимается (как "устойчивая лексическая единица")
13.05
Ветер
小熊, поймите, я вовсе не ратую за то, чтобы добавлять в словарь всё подряд. это не нужно. просто дело в том, что ВИКИ-БАЙДУ - это универсальный критерий, который для всех одинаков. Если его нет, то над каждым таким словом придётся спорить: "ой. что это! первый раз слышу-вижу! зачем такое добавлять, это смешно"
а потом приходит поклонник финал фэнтези и говорит: "да вы что? ТАКОЕ и не добавить? это же всем известно" итд. и оба по-своему правы.
13.05
oyama
Ветер, полностью согласен.)))
13.05
oyama
cagey_cat, ну, я бы не сказал, что все ражижают мозги (хотя большинство-да). Вот помню ещё в детстве играл в Dino Crisi (в далёком 1999), так загадки там так стимулируют мозг.))) Некоторие не один день гадал.
13.05
Kusland
cagey_cat, сложнее 俄罗斯方块 ничего не пробовали? Хотя и тот тренирует рефлексы.
13.05
cagey_cat
Kusland, oyama, нет, и слава богу. Свои рефлексы я развивала, играя в волейбол, а мелкую моторику - на фортепиано.
13.05
cagey_cat
Ветер, я Вам, по-моему, уже писала, зачем люди добавляют этот шлак - для циферок в профиле.
13.05
Kusland
cagey_cat, ну вот видите как мало Вам осталось до совершенства? Всего лишь не критиковать других.
13.05
cagey_cat
Kusland, ой, научите меня жить, пожалуйста!
13.05
cepera01
Замес =))
13.05
nirlandina
гм, а собственно говоря, почему бы и нет? ведь мы имеем дело не с составлением бумажного словаря, ограниченного определенным объемом.
13.05
oyama
cepera01, и не говори.... Замес конкретный.
13.05
oyama
cagey_cat, не стоит высказывать таких категорических суждений по поводу "циферок". Кому сдались эти цифры??? Статус в интернете- пользы в жизни не прибавит(имхо).=)))) Мне, лично, пофиг на них. Может быть вам или ещё кому-то это важно.))) А вообще я согласен с nirlandina.
13.05
cepera01
Словарь ведь я так понимаю не узконаправленный, пусть включает в себя разные слова (что тут такого), ведь в конце концов, если тебе не нужен перевод данного слова, дак ты его никогда и не увидишь! А кому нужен посмотрит! Главное, что б определение было точным, а что это герой игры, герой фильма, либо президент, да какая разница..."вбил-получил" лучше чем "вбил- и ничего не получил" И потом, можно так же возразить, зачем нам перевод радиодеталей например, у нас что тут клуб радиолюбителей? Мнение- чем больше- тем лучше, не устанавливайте рамок, пусть словарь будет для всех!
13.05
小熊
мне просто наивно думалось, что раз словарь составляют живые люди, а не роботы, то можно и головой думать при добавлении слов, советоваться с модераторами, на крайний случай, а не тупо перетаскивать всё из вики

ну раз пошла такая пьянка...

хорошо, я таки начну модели дилдо и прочие другие гадости добавлять, и каждое слово непременно аргументировать ссылками на вики/байду. посмотрим, как долго такая система продержится
13.05
nirlandina
小熊, штука в том, что эти "гадости" можно в словаре найти только если преднамеренно искать. так что какая разница для конечного пользователя (если только его именно эти слова не интересуют)? тут исключительно эстетические предпочтения вступают в силу.

мне что этот сефирот, что какой-нибудь дактилоскопический полипептид, что ваши модели дилдо - одинаково малоинтересны. как, думаю, и большей части здешних пользователей. но что это меняет в работе сайта и удобстве использования словаря?

кстати, вспомнилось - я тут уже добавляла перевод слова "алголагния" (гугл объяснит если чего). так вот это уже гадость или еще нет?
13.05
萨沙
小熊, с чего вы взяли, что модели дильдо - это гадости? одиноким женщинам будут интересны, добавляйте.
13.05
cepera01
Не знаю как кто, я ищу и забираю, если перевод отсутствует добавляю, тем самым благодарю за помощь. И полностью согласен с nirlandina, что искал, то нашел, не искал не нашел - все просто! Если человек захотел найти именно это - да какая кому разница!!! И перетаскивать всякий перевод ради статистики в профиле - да ради бога, если от этого легче дышать станет.
13.05
Kusland
Гамесы вин! отсталые слились. Сразу видно, старое поколение, не могут слабоумненькие понять, что словарь электронный, бумагу не расходует.
13.05