правка слова
抽烟
chōuyān
курить [табак]
抽烟
chōuyān
курить
13.05
小熊
cagey_cat, зачем убрали? тут же конкретно указан табак 烟, а не опиум, и не марихуана или ещё что
13.05
cagey_cat
小熊, я под табаком что-то жуткое понимаю, а не только сигареты.
13.05
小熊
cagey_cat, ну это уже Ваши личные ассоциации и эмоциональные переживания
13.05
cagey_cat
小熊 , табак такой забойный, морской. Как у Сукачева, его еще бабушка курит в трубке.
13.05
Ветер
小熊, cagey_cat, тут ещё и сигареты. скобки квадратные, кстати, ни к чему, в китайском есть же 烟
13.05
cagey_cat
Ветер, вот и я об этом. Если бы я не знала употребления 抽烟, табак сбил бы меня с панталыку
13.05