обсуждение слова
惹人厌
rěrényàn
раздражающий, отвратительный
13.05
Ветер
бкрс, интересно, почему на этом слове автопиньинь не работает? вроде бы иероглифы все без двойных чтений
13.05
бкрс
что именно не работает? у 惹人 нет чтения, поэтому и в 惹人厌 оно отсутствует
13.05
小熊
Ветер, потому что в слове 惹人 пиньинь не проставлен

бкрс, кстати, надо бы это давно исправить. если в одном из компонентов пиньинь не проставлен, то система должна его игнорировать и давать пиньинь по отдельным иероглифам
13.05
Ветер
бкрс, 小熊, спасибо за пояснения. я думаю, что он в таких случаях должен пиньинь по отдельным иероглифам давать (если слова нету)
13.05
бкрс
да, это надо сделать
13.05