правка слова
经典条件反射
_
classical conditioned reflex
经典条件反射
jīngdiǎn tiáojiàn fǎnshè
условный рефлекс
13.05
бкрс
nirlandina, а 经典 куда делось? Просто 条件反射 уже есть.
13.05
nirlandina
бкрс, не успела дописать - выгнали из-за компа. а потом пыталась выяснить чем же они классические) сейчас допишу.
13.05
бкрс
nirlandina, кто вас гоняет из-за компа?
13.05
nirlandina
бкрс, работа) а точнее одна из них. надо было бежать с первой на вторую.
13.05
бкрс
nirlandina, ааа, а я думал кто-то с палкой рядом стоит и выгоняет, если вы засидитесь. Мама там или муж.
13.05
nirlandina
бкрс, ну, человеческий фактор тоже присутствовал - у нас один компьютер на двоих на работе и как раз пришла пора освобождать рабочее место. так что без палки, увы, не обошлось.
13.05
gushui
Как вы думаете о переводе "Павловский рефлекс"?
13.05
gushui
Классический условный рефлекс тоже неплохой перевод.
13.05
бкрс
gushui, у "Павловский рефлекс" свой перевод на китайском - 巴甫洛夫条件反射
13.05