остроwok, тут как-то все сложно. потому как мне это сочетание часто попадается в качестве определения к чему-либо （书目、著作、项目）. я бы даже оставила "культурологический", хотя это действительно значение ближе к указанному 口水王 варианту.
nirlandina, да, тут сложно, я оставила без чтения. Если Вы забудете про гугл-пиньинь и онлайн словари, Вас можно будет в автопроверку У Вас уже правки лучше, чем у многих из автопроверки.
nirlandina
Культурология - 文化研究.