一号儿 - правка

правка слова

一号儿 yīhàor

торг. жарг. сделка; [одна] продажа

→

一号儿 yīhàor

1) торг. жарг. сделка; [одна] продажа

2) туалет

13.06

↻

бкрс	dima_depressor, не просто же "тулает", разницу между 一号 и 二号 чувствуете?	13.06
dima_depressor	при переводе одного учебного текста попалось это слово, лаоши сказала, что это переводится как туалет, более ничего сказать не могу по этому слову	13.06
小熊	dima_depressor, бабка тоже надвое сказала пожалуйста, не добавляйте ничего в словарь, если у Вас всего один источник, и тот устный а касательно этого слова, вот Вам на будущее: 一号 = 小号 = 小便二号 = 大号 = 大便	13.06
dima_depressor	возможно это жаргонизм или диалектизм, узнаю поточнее, хорошо	13.06
dima_depressor	小熊, благодарю	13.06
бкрс	小熊, если часто использвуется, можно ссылкой.	13.06
小熊	бкрс, если не лень, то думаю, стоит добавить "2) <i><font color="green">разг.</font></i> сходить по-маленькому/по-большому" во все "номерные" слова. эти слова обычно используются с глаголом 上 (напр., 上大号), можно в примеры вынести	13.06