обсуждение слова
爪哇
zhǎowā
1) Ява (остров в Индонезии)
2) комп. JAVA (язык программирования)
nirlandina
 13.06 ✓
nirlandina
 С этой Явой что-то не так. Или с гугл-пиньинем.
Нахожу вот чтение zhǎo wa везде по словарям (в онлайне, по крайней мере). А гугл упорно знает только zhuawa.
Надо брать "языка" среди носителей.
13.06
小熊
 nirlandina, Гугл -- это не словарь! Правильно zhǎowā.
13.06
nirlandina
 小熊, у меня еще были подозрения, а вдруг для языка и острова - разное прочтение.
Но видимо гугл таки неправ. Надо написать коллективную жалобу)
13.06