обсуждение слова
资质
zīzhì
1) умственные способности, природные дарования, одарённость, природные данные, задатки, ум
资质高 с большими способностями; с блестящим умом
2) 姿态容貌：资质端丽。
бкрс
 13.06 ↑
бкрс
 Не могу понять как это с 资质文件 соотносится.
13.06
остроwok
 бкрс, наверное, у нас не все значения представлены. Тут пишут:
就是公司的证明啊，比如公司的营业执照就是公司的资质证明。
资质,在一定程度上是资格.
13.06
бкрс
 остроwok, да, видимо тут с 资格文件 переплетено. Сложно перевести.
13.06